| Traduction en anglais des articles |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
lev yachine
Araignée au plafond
 
Age : 26
Inscrit le : 30 Juil 2004
Messages : 15325
Lieu de résidence : rue des petits acolytes
Feuille de personnage
personnage: empereur
Expérience:
    (10/10)
|  Sujet: Traduction en anglais des articles  Mer 15 Nov - 18:17 | |
| SM cherche des traducteurs français / anglais.
Fonzie, je sens que tu touches grave l'anglais, avec un accent de Glasgow.  |
|
 | |
Fonzie
Imperfecto
Inscrit le : 18 Aoû 2005
Messages : 3758
Lieu de résidence : près du flip
Sexe : ouais
Feuille de personnage
personnage: marchand
Expérience:
(4/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mer 15 Nov - 21:14 | |
| | En anglais je suis moyen voire très moyen mais je compte m'améliorer bientôt. |
|
| | |
bigl23
Inscrit le : 13 Déc 2006
Messages : 1
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mer 13 Déc - 1:25 | |
| Déjà chapeau bas pour ce magnigique site !
Franchement très bien fait.
Je
pense pouvoir me débrouiller pour traduire certains articles. Donc si
je peux être utile en quoi que ce soit, faites moi signe. |
|
| | |
lev yachine
Araignée au plafond
Age : 26
Inscrit le : 30 Juil 2004
Messages : 15325
Lieu de résidence : rue des petits acolytes
Feuille de personnage
personnage: empereur
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mer 13 Déc - 16:32 | |
| Je te propose de traduire Twickenham, Old Trafford, Murrayfield, Eden PArk ou le Sydney Cricket Ground pour débuter.
It's up to you.  |
|
| | |
Jujuna
Jeune foufou
Age : 20
Inscrit le : 22 Juin 2004
Messages : 20443
Lieu de résidence : MarsCity
Sexe : Grand
Feuille de personnage
personnage: amant de l’impératrice
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mer 13 Déc - 20:08 | |
| | Ouais, plus généralement les stades des pays anglo-saxons sont les priorités. |
|
| | |
Larry Lurex
Nantomauricien
Inscrit le : 29 Juin 2005
Messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 14:31 | |
| | Un anglais à l'accent mauricien, ça vous dérange ? |
|
| | |
lev yachine
Araignée au plafond
Age : 26
Inscrit le : 30 Juil 2004
Messages : 15325
Lieu de résidence : rue des petits acolytes
Feuille de personnage
personnage: empereur
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 19:27 | |
| Non.
Tu veux quel stade? |
|
| | |
Larry Lurex
Nantomauricien
Inscrit le : 29 Juin 2005
Messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 20:23 | |
| Peu importe.
Mais de préférence un stade anglais. Wembley, voire Twickenham. |
|
| | |
lev yachine
Araignée au plafond
Age : 26
Inscrit le : 30 Juil 2004
Messages : 15325
Lieu de résidence : rue des petits acolytes
Feuille de personnage
personnage: empereur
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 20:32 | |
| Wembley est déjà fait.
T'as carte blanche pour Twick:-) |
|
| | |
Larry Lurex
Nantomauricien
Inscrit le : 29 Juin 2005
Messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 20:39 | |
| Ok, je vais voir ce que je peux faire.
Par contre, je ne peux pas donner de délais, ça me réussit plutôt rarement. |
|
| | |
lev yachine
Araignée au plafond
Age : 26
Inscrit le : 30 Juil 2004
Messages : 15325
Lieu de résidence : rue des petits acolytes
Feuille de personnage
personnage: empereur
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 22:58 | |
| | Ok, pour demain, nickel |
|
| | |
Larry Lurex
Nantomauricien
Inscrit le : 29 Juin 2005
Messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
| | Sujet: Re: Traduction en anglais des articles Mar 26 Déc - 23:04 | |
|  |
|
| | |
| Traduction en anglais des articles | |
|
Accueil
Calendrier
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
