Pierooo
Invité
|  Sujet: Un petit bol de chocapics  Dim 25 Juil - 15:56 | |
| et je termine la traduction  |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 16:17 | |
| Le problème de c'est que c'est un peu le  de NantesFoot. Il serait pas mal sinon. Faut qu'on lui trouve une histoire héroique pour qu'il soit pas discrédité par son cousin nantais. |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 17:29 | |
| | C'est mieux quand même. Ca arrive. |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 17:34 | |
| | Comment on fait pour dire par exemple, "les deux tours, elles,..." ? |
|
Jujuna
Jeune foufou
  
Age : 21
Inscrit le : 22 Juin 2004
Messages : 20464
Lieu de résidence : MarsCity
Sexe : Grand
Feuille de personnage
personnage: amant de l’impératrice
Expérience:
    (10/10)
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 17:36 | |
| | Concerning... ? |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 17:41 | |
| "les deux tours, elles, furent démontées..."
J'aurais préféré ça mais je vais mettre, "quant aux deux tours".  |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 17:46 | |
| La fin est assez troublante. Je suis ému en la lisant. C'est très pieroesque  |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 18:11 | |
| | Ca y'est |
|
Jujuna
Jeune foufou
Age : 21
Inscrit le : 22 Juin 2004
Messages : 20464
Lieu de résidence : MarsCity
Sexe : Grand
Feuille de personnage
personnage: amant de l’impératrice
Expérience:
(10/10)
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 19:07 | |
| Bon c'est pas mal du tout, merci beaucoup :heart: . Je vais faire corriger ça sur un forum anglais genre Manchester United, je suis un habitué du RedCafe, là-bas tout le monde m'adore, ils feront bien ça pour moi.
D'ailleurs, je pense que je vais aller sur les forums d'Arsenal et de Liverpool pour me faire traduire Highbury et Anfield. À leur place je le ferais.
Mais là j'ai très envie de me consacrer un peu à un site sur les anciens joueurs du FC Nantes. Oh là là oui j'en ai envie.  |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Dim 25 Juil - 19:14 | |
| | Attends demain, je relirai d'ici là. |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Lun 26 Juil - 15:09 | |
| | Normalement je pars finalement mais tout n'est pas encore sûr. Il est toujours possible que les services d'immigration me renvoient directement après l'arrivée. J'emmenerai un stade mythique avec moi au cas où. |
|
Pierooo
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Lun 26 Juil - 16:19 | |
| | Ouaw, on est 4. |
|
Jujuna2
Invité
| | Sujet: Re: Un petit bol de chocapics Mer 9 Nov - 19:14 | |
| Que le matin pour moi.  |
|
Accueil
Calendrier
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
